What organizations can I join to help the US Communist Party win, without getting tainted by anti-communists?

As you said, you can join the CPUSA. They have application forms at the nearest Democratic party office.